Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu
|
t. 1-8
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W ApI utwór zaczyna się ośmiotaktem orkiestrowym opartym na innym pomyśle melodyczno-harmonicznym niż wersja opublikowana. Tylko t. 1 i 8 zdradzają podobieństwo do wersji ostatecznej, pozostałe tworzą jakby szkielet tego, co wykonuje następnie solista w t. 10-15 (jest to szczególnie wyraźne w t. 3-6 w zestawieniu z t. 11-14). Tę pierwotną redakcję uważamy za tekst ApI i podajemy jako jednolity wariant całości t. 1-8. Oprócz tego ApI zawiera także – na stronie poprzedzającej regularny początek – zapis wersji późniejszej, choć tylko w formie partytury kwintetu smyczkowego. Od źródeł stanowiących podstawę wersji opublikowanej (A, Wn1 i Wf) różni się ona tylko rytmem końcówki t. 8, co opisujemy i uwzględniamy w oddzielnej uwadze jako wariant głównego tekstu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej |
|||||||||
|
t. 111
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Jako drugą od góry nutę akordu na 2. ósemce taktu (w obu voltach) ApI i A miały początkowo es1. Chopin zmienił je na f1 zarówno w ApI (tylko za 1. razem), jak i w A (oba razy, pierwotne nuty zostały wyskrobane). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu |
|||||||||
|
t. 115
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
W wersji ApI oprócz powtórzenia nuty w dolnym głosie zwraca uwagę niecodzienna w tym kontekście ortografia. Chopin pominął też oczywiste kasowniki przywracające a2 i f3 w połowie taktu. Ponadto skreślenia pozwalają odczytać wcześniejszą wersję pasażu w 2. części taktu: kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej , Poprawki AI |
|||||||||
|
t. 126
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Wersja ApI jest pierwotną redakcją tego miejsca. W wersji ostatecznej Chopin podwyższył pozycję 2. i 3. ósemki l.r. i uprościł nadmiernie precyzyjny zapis rytmiczny 2. połowy taktu, w której obie nuty mają wartość szesnastek, dopełnionych pauzami. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
|||||||||
|
t. 127
|
Utwór: op. 2, Wariacje, całość
..
Występujący w ApI pełny akord B-dur na 1. ósemce l.r. został przez Chopina w obu voltach zastąpiony przez oktawę (w ostatecznej wersji Chopin zrezygnował z powtórki t. 112-127, ale obejmująca t. 127 1. volta jest w A wypisana i skreślona w sposób umożliwiający jej odczytanie). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Zmiany akompaniamentu |
.
